- Rassegna stampa
- Note legali
- Mappa del sito
- Visualizza le brochure e riviste
- Contattaci
- Condizioni generali di vendita
- Chi siamo
- Informazioni utili
- Saint-Tropez accessibile - Portale della Disabilità
- Saint-Tropez Tourisme e lo sviluppo sostenibile
- Ci interessa la vostra opinione!
- Municipio di Saint-Tropez
- Gestione dei cookie
Cogolin
01/10/2021 (archive)
Villaggio di Cogolin tra terra e mare
Copyright photos : E. Bertrand et http://www.cogolin-provence.com/
Il suo nome proviene dal contesto nel quale questa piccola cittadina si è sviluppata. Prese origine su una collina sovrastante la pianura, chiamata in provenzale « cuquihon - couquihoun », che più tardi diede il nome Cougoulin-Cogolin. La leggenda, legata a quella di Saint-Tropez, vorrebbe che Cogolin sia l'unione di due parole « gallo e lino » : il santo, Torpes, decapitato in Italia era stato messo su una barca con un cane ed un gallo. Questa imbarcazione arrivo' sulle rive tropeziane, ed il gallo arriverà fino ad un campo di lino che sorgeva poco distante…
Qualunque sia la vera origine, topografica, storica o legendaria, la Cogolin di oggi presenta aspetti caratteristici del villaggio provenzale che tutti amiamo.
Qui non manca niente : nè le terre nè i fertili pendii da dove provengono sapori tipicamente provenzali : frutta, verdura e vigne; nè i fiumi, torrenti e ruscelli che la abbeverano (La Giscle, La Môle, la Grenouille) ; nè la calma delle stradine pittoresche ed un interessante patrimonio architetturale civile e religioso (Château Tremouries, Château Saint-Maur, Eglise Saint-Sauveur) ; non manca neanche il mare, con le sue Marine che possono accogliere fino a 1600 imbarcazioni, e la sua spiaggetta familiare !
In questo quadro generoso, che unisce terra e mare, hanno sviluppato il loro talento alcuni artigiani : tra questi i costruttori di pipe in erica, apprezzate dai fini appassionati di tutto il mondo; o gli artigiani e artisti produttori di tappeti, le cui creazioni arredano i luoghi più prestigiosi, dall' Eliseo alle lussuose dimore private in Francia come all'estero.
Ed intorno si sviluppa tutta una vita : centri commerciali e piccoli negozi, ristoranti, sale per spettacoli, concerti, animano la città nel corso di tutto l'anno.
Nel cuore del Golfo di Saint-Tropez, Cogolin, una cittadina di carattere che saprà sedurre e farsi apprezzare !