Bienvenue sur le site officiel
de l'Office de Tourisme de Saint-Tropez

Collocato tra Provenza e Costa Azzurra, il famoso piccolo porto di Saint-Tropez sul Mediterraneo offre bellissimi paesaggi. Apprezzato dagli amanti della natura, della gastronomia, della festa, dello stile di vita francese e dello shopping, questo borgo mitico è una perfetta combinazione di relax, divertimento, genuinità, lusso e tradizioni.

Séjourner à Saint-Tropez, c’est être à la fois en Provence et sur la Côte d’Azur, deux destinations de rêve connues dans le monde entier. Et le nom de Saint-Tropez en fait surgir à lui seul toutes les images. Vous y retrouverez à la fois la Lumière, les couleurs, et les traditions de la Provence, et un art de vivre chic, décontracté et trépidant, propre au littoral méditerranéen. Payez-vous le luxe de partir à la découverte d’un terroir, d’une culture et d’un patrimoine exceptionnels, en profitant de tous les autres plaisirs : farniente sur les plages, cocooning dans les spas des plus beaux hôtels, virées shopping, saveurs livrées par les grand Chefs, et fêtes jusqu’au bout de la nuit.

Situato all’estremità di una penisola, c’è Saint-Tropez che attrae da sempre il ricco e potente. È il più famoso tra i piccoli borghi al mondo. 20 chilometri di spiagge, 800 negozi, servizi, ristoranti, locali e alberghi, porto turistico con 800 posti, siti, musei ed eventi notevoli, artisti e celebrità fedeli... sono tutte risorse per cui Saint-Tropez è una meta da non perdere.

Come le celebrità che vengono qui d’estate, attratte da questo borgo idilliaco situato in una bellissima penisola, Saint-Tropez è una meraviglia che mostra, durante la stagione, tantissimi sontuosi yacht, prestigiose marche, alberghi di lusso, negozi affascinanti e fantastiche macchine.